Callingo — AI Language Tutor
React Native

Callingo — AI Language Tutor

Voice-First AI Language Tutor with Per-Second Metering

Overview

Callingo is a language tutor you talk to: open the app, pick a language and start a live voice call with an AI tutor that listens, answers and keeps the conversation at your level. It covers English, Spanish, German, French, Italian and Turkish from A1 to C2. The core was built in about three days and the app shipped to the App Store about a week after the first commit, with an Expo client and a Go backend deployed through its own CI/CD pipeline.

What It Does

Learners choose free conversation, role-play, grammar, vocabulary or pronunciation practice, or describe their own situation and get a custom scenario. During the call they can ask for a hint, a slower pace, a repeat or an explanation in their own language. After the call they get a report of what they actually said with corrections, review cards built from their own mistakes on a spaced-repetition schedule, four skill scores and a short plan for the next three activities. Calls are metered by the minute against a subscription allowance.

Tech Stack

React NativeExpoTypeScriptWebRTCReanimatedRevenueCatGoPostgreSQLWebSocketOpenAIDockerGitHub Actions

Key Features

Live voice calls with an AI tutor in six languages, levels A1 to C2

Conversation, role-play, grammar, vocabulary and pronunciation practice modes

Custom scenarios generated from the learner's own description

In-call help: hint, slower, repeat, explain and correct

Post-call report quoting the learner's own sentences next to natural corrections

Spaced-repetition review cards built from the learner's mistakes

Grammar, vocabulary, communication and task-completion scores shown only once there is enough evidence

Memory of goals, focus areas and interests across calls, plus a next-three-steps learning path

Subscriptions and top-ups via RevenueCat with per-minute call allowances

Gallery

Callingo — AI Language Tutor screenshot 1Callingo — AI Language Tutor screenshot 2Callingo — AI Language Tutor screenshot 3Callingo — AI Language Tutor screenshot 4Callingo — AI Language Tutor screenshot 5

Technical Highlights

→Expo + React Native (Expo Router, TypeScript) monorepo with react-native-webrtc for realtime audio and expo-updates for OTA
→Go backend (chi, pgx, golang-migrate, WebSocket) brokers the realtime session: the app sends its WebRTC offer to the API, audio flows directly to the model, and a server-side sideband socket handles metering, transcripts and in-call help
→Per-second credit metering that buys the next 60-second window ahead of time, uses idempotent charges and settles against the provider's final reported duration
→A per-session meter lease so multiple API replicas can never bill the same seconds, with a worker that adopts sessions whose meter went quiet
→Confidence-weighted skill scores and evidence-gated trends instead of noisy single-call grades
→Worker binary for report generation (Postgres queue with FOR UPDATE SKIP LOCKED), reminders and credit refills
→GitHub Actions pipeline running Go tests against Postgres and a zero-downtime rollout to a self-managed server with Docker Compose

Key Achievements

01

Took an AI voice tutor from first commit to App Store release in about eight days, solo

02

Caught and fixed a metering bug that would have billed one credit per minute instead of per second before launch

03

Ran a structured bug audit before release and fixed the money and security findings, including a social sign-in pre-hijack issue

04

Made post-call reports robust to fragmented speech turns by matching quotes across turns against the real transcript

Impact & Results

Callingo targets the hardest part of learning a language, speaking, by making practice a low-pressure phone call that remembers the learner and turns every conversation into concrete, personal review material.